Éboulis / Scree

French

II

L’Un est décombres, lave, bave, monceaux, coulées, dévale-
ment.

Pics, rochers en leur vigueur même, aigus, agressifs, promet-
tent ruine.

Montagne en cendres, en loques.

Vomi, moisissure, guenilles, tout-à-l’égout.

English Translation

II

The One is rubble, lava, spittle, heaps, flows, down-
rushing.

Peaks, rocks in their full force there, sharp, relentless,
promising ruin.

Mountain in ashes, in rags.

Vomit, mildew, tatters, sewage.

Page 3 of 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 View All

Printed from Cerise Press: http://www.cerisepress.com

Permalink URL: https://www.cerisepress.com/02/04/eboulis-scree

Page 3 of 10 was printed. Select View All pagination to print all pages.