Biography

蓝蓝，原名胡兰兰，1967年12月出生， 14岁开始发表作品，被视为中国当代具有重要影响的诗人。出版有诗集：《含笑终生》、《情歌》、《飘零的书页》、《内心生活》、《睡梦睡梦》、《诗篇》、《蓝蓝诗选》等，出版散文集《人间情书》、《滴水的书卷》、《夜有一张脸》；出版童话集《蓝蓝的童话》、《魔镜》；长篇童话《梦想城》、《大树快跑》、《坦克上尉歪帽子》等。曾应邀出席2003年法国巴黎瓦尔德玛涅国际诗歌节，2006年委内瑞拉国际诗歌节，2006年澳门中国与葡萄牙语诗人对话会，2009年瑞典哥特兰(Gotland)诗歌节、比利时Europlia艺术节等活动。作品被译为英、法、俄、西班牙、德、日、韩、罗马尼亚语等发表在国际报刊杂志。获中国1996年度刘丽安诗歌奖。2005年由中国70多名批评家、诗人投票评选，获得中国新世纪青年女诗人十佳称号，名列第一。2006年获得由互联网网友投票选出“中国十大优秀诗人”荣誉，以及“最受读者欢迎十位女诗人”称号。2009年获得中国第四届《诗歌与人》杂志诗人奖。同年还获得中国第三届“宇龙诗歌奖”，以及“冰心儿童文学新作奖”。

LAN LAN ( 蓝蓝 ), nom de plume of Hu Lanlan, was born in 1967 in Yantai, Shandong Province. Considered as one of the most influential lyrical Chinese poets of the present time, she is the bestselling author of nine titles including Life with a Smile (1990), Songs of Romance (1993), Inner Life (1997), Sleep, Sleep (2003), and From Here, to Here (2008). She is also a prolific prose and children’s fiction writer. Awarded the prestigious Liu Li’an Poetry Prize in 1996, she was voted by a panel of seventy Chinese critics and poets as the top writer of the “Best Ten Female Poets.” In 2009, she garnered four of the most important national literary awards: the “Poetry & People” Award (regarded as the most significant Chinese popular international honor), the Yulong Poetry Prize, the “Best Ten Poets in China” Award, and Bing Xin Children’s Literature New Work Award. Currently, she lives in Beijing with her husband and their twin daughters.

FIONA SZE-LORRAIN (Greta Aart) is an editor of Cerise Press.